Kural: her cümleyi okuyun, önce kendi kendinize karar verin — hata var mı, varsa nerede? Sonra cevabı açın. Önce tahmin edip sonra bakmak süs değil; kendini test etmenin yeniden okumaktan daha kalıcı öğrettiği, öğrenme araştırmalarının en sağlam bulgularından (kaynak en altta). Beş sorunun beşi de Türkçe konuşanların gerçekten sık yaptığı hatalardan seçildi.
1. “I am agree with you.” — hata var mı?
Evet, hata var. Doğrusu: I agree with you.. "Agree" bir fiildir, sıfat değil. Türkçedeki "katılıyorum = bir durumda olmak" sezgisi araya "am" sokturur; oysa fiil tek başına çekilir: I agree / She agrees.
2. “Yesterday I went to the bank.” — hata var mı?
Hayır, cümle doğru. Hata yok. "Yesterday" geçmiş bir zaman belirteci, "went" de geçmiş zaman — uyumlular. Bu soruyu koyduk çünkü iyi bir test yalnız hatalı cümlelerden oluşmaz; her cümlede hata aramak da bir alışkanlık hatasıdır.
3. “She has 25 years old.” — hata var mı?
Evet, hata var. Doğrusu: She is 25 years old.. Yaş İngilizcede "sahip olunan" değil "olunan" bir şeydir: be fiiliyle söylenir. Fransızca ve İspanyolcadan farklı olarak "have" kullanılmaz; Türkçedeki "25 yaşında" da zaten olmak bildirir.
4. “I am living in Ankara since 2019.” — hata var mı?
Evet, hata var. Doğrusu: I have been living in Ankara since 2019.. "Since 2019" geçmişte başlayıp süren bir dönemi işaret eder; bu durumda İngilizce present perfect (continuous) ister. Şimdiki zaman ("I am living") yalnız şu anki geçici durumu anlatır, "since" ile birleşmez.
5. “Everybody know the answer.” — hata var mı?
Evet, hata var. Doğrusu: Everybody knows the answer.. "Everybody" anlamca çoğul hissettirir ama dilbilgisel olarak TEKİLDİR: everybody/everyone/nobody hep tekil fiil alır. Türkçede "herkes biliyor" da tekil çekimlidir aslında — sezginize güvenebilirdiniz.
Skorunuz ne söylüyor?
Az bildiyseniz üzülmeyin: bu hataların ortak özelliği, İngilizce bilgisi eksikliğinden çok Türkçe sezgisinin İngilizceye taşınmasından doğmaları. Yani doğal, öngörülebilir ve çalışılınca düzelen şeyler. Çok bildiyseniz de bir not: bu tür testler tanıma becerisini ölçer; aynı cümleleri konuşurken hatasız üretmek ayrı bir beceridir ve ancak konuşarak gelişir — bunu bu yazıda uzun uzun anlattık.
Beş soru hoşunuza gittiyse, 46 soruluk ücretsiz seviye testimiz dil kullanımının yanında okuma, dinleme, yazma ve konuşmayı da ölçer; yaklaşık yarım saat sürer, kayıt gerektirmez. Sonucunuzu bir öğretmenle konuşmak isterseniz ön kayıt bırakmanız yeterli.
Kaynaklar
- Roediger, H. L. & Karpicke, J. D. (2006). “Test-Enhanced Learning: Taking Memory Tests Improves Long-Term Retention”, Psychological Science — “önce tahmin et, sonra bak” kuralının dayanağı. journals.sagepub.com (erişim: 28 Temmuz 2026).
- British Council LearnEnglish, Grammar bölümü — sorulardaki kuralların (fiil çekimi, present perfect + since, belirsiz zamirlerin tekilliği) seviyelere göre açıklamaları. learnenglish.britishcouncil.org/grammar (erişim: 28 Temmuz 2026).